-
1 commit political suicide
Общая лексика: совершать политическое самоубийствоУниверсальный англо-русский словарь > commit political suicide
-
2 suicide
ˈsjuɪsaɪd
1. сущ.
1) самоубийство to attempt suicide ≈ совершить попытку самоубийства to contemplate suicide ≈ обдумывать попытки самоубийства political suicide ≈ политическое самоубийство Syn: self-murder, felo-de-se
2) самоубийца Syn: self-murderer, felo-de-se
3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине
2. гл.;
разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) самоубийство;
(юридическое) тж. суицид - attempted * покушение на самоубийство - to commit * совершить самоубийство, покончить с собой - * run (военное) (жаргон) вылет на опасное задание - * stand( военное) безнадежное сопротивление самоубийца - * pilot камикадзе, летчик-смертник провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине - political * политическое самоубийство - to commit social * по своей вине потерять положение в обществе - the program proved economic * этот план привел (страну, фирму) к экономическому краху (разговорное) совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to * oneself) aiding and abetting ~ помощь и подстрекательство к самоубийству attempted ~ попытка самоубийства premeditated ~ заранее обдуманное самоубийство suicide провал планов, крах надежд. по собственной вине ~ разг. покончить с собой (тж. to suicide oneself) ~ покончить с собой;
самоубийство;
самоубийца ~ самоубийство;
to commit suicide покончить с собой ~ самоубийство ~ самоубийца -
3 suicide
1. [ʹs(j)u:ısaıd] n1. самоубийство; юр. тж. суицидto commit suicide - совершить самоубийство, покончить с собой
suicide run - воен. жарг. вылет на опасное задание
suicide stand - воен. безнадёжное сопротивление
2. самоубийцаsuicide pilot - камикадзе, лётчик-смертник
3. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине2. [ʹs(j)u:ısaıd] v разг.the program proved economic suicide - этот план привёл (страну, фирму) к экономическому краху
совершить самоубийство, покончить с собой (тж. to suicide oneself) -
4 suicide
1. сущ.1) общ. самоубийство, суицидThe suicide rate among men between the ages of 16 and 25 has risen alarmingly. — Уровень самоубийств среди мужчин от 16 до 25 лет значительно вырос.
Many suicides occur in prisons. — Много самоубийств совершается в тюрьмах.
See:attempted suicide, fatalistic suicide, altruistic suicide, egoistic suicide, anomie 1), anomic suicide, Durkheim, Emile, Durkheim, Emile2) общ. самоубийца3) общ. провал планов, крах надежд и т. п. по собственной винеpolitical [economic\] suicide — политический [экономический\] крах
As a leader he knows that it is political suicide to appear indecisive. — Как лидер, он осознает, что его нерешительность может привести к политическому краху.
2. гл.Buying that house was financial suicide. — Покупка того дома была финансовым провалом.
общ. совершить самоубийство, покончить с собой -
5 suicide
['s(j)uːɪsaɪd] 1. сущ.1) самоубийство прям. и перен.Introducing a flat-rate tax would be political suicide. — Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством.
- physician-assisted suicide- assisted suicideSyn:2) самоубийца2. гл.; разг.; = suicide oneself -
6 suicide
-
7 жизнь
жен. life;
existence лишить себя жизни ≈ to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни ≈ enjoy life to the full не на жизнь, а на смерть ≈ to the death вести замкнутый образ жизни ≈ to lead a secluded life вмешиваться в чужую жизнь ≈ to meddle with other people's lives вопрос жизни и смерти ≈ a matter of life and death жить полной жизнью ≈ to live a full life не подавать признаков жизни ≈ to show/give no sign of life простой образ жизни ≈ plain living сидячий образ жизни ≈ sedentary life;
sessile биол. снижение уровня жизни ≈ decline in living standards творцы новой жизни ≈ creators/makers of a new life устраивать свою жизнь ≈ to regulate one's life щадить чью-л. жизнь ≈ to spare smb.'s life это - дело его жизни ≈ it is his life-work при жизни ≈ in/during one's lifetime нечестный образ жизни ≈ разг. dodge воплощать в жизнь ≈ to make a reality (of), to realize вызывать к жизни ≈ to call into being духовная жизнь ≈ spiritual life круговорот жизни ≈ constant flow of life личная жизнь ≈ private life подруга жизни ≈ companion in life, helpmate половая жизнь ≈ sexual life претворять в жизнь ≈ to put into practice, to realize;
to make a reality (of) прожигатель жизни ≈ разг. fast liver, playboy прожигать жизнь ≈ to live fast, to lead a fast life светская жизнь ≈ high life семейная жизнь ≈ domestic/family life тоскливая жизнь ≈ dreary life тусклая жизнь ≈ dull/dreary/coloureless life уклад жизни ≈ way of life холостая жизнь ≈ unmarried/single life как жизнь? ≈ how are things?, how are you? вторая половина жизни ≈ after-life беспокойная жизнь ≈ busy life, hectic life бурная жизнь ≈ stormy life, turbulent life безрадостная жизнь ≈ dull life человеческая жизнь ≈ human life активная жизнь ≈ active life возвращать кого-л. к жизни ≈ to revive smb., to bring smb. around вычеркивать кого-л. из своей жизни ≈ to cut smb. out of one's life городская жизнь ≈ city life продолжительность жизни ≈ life-span, lifetime социальная жизнь ≈ social life общественная жизнь ≈ public life, communal living политическая жизнь ≈ political life простая жизнь ≈ simple life, easy life морская жизнь ≈ marine life жизнь растений ≈ plant life долгая жизнь ≈ long innings, long life жизнь птиц ≈ bird life жизнь животных ≈ animal life кончать жизнь самоубийством ≈ to commit suicide покушаться на чью-л. жизнь ≈ to attempt smb.'s life, to make an attempt upon smb.'s life на всю жизнь ≈ for life ни в жизнь ≈ never, not for anything никогда в жизни ≈ never in one's life;
never in one's born days зарабатывать на жизнь ≈ to earn/make one's living изнанка жизни ≈ the seamy side of life лагерная жизнь ≈ camp life, nomad existence при жизни ≈ (кого-л.) during the life (of) проводить в жизнь ≈ to put into practice/effect;
to make a reality (of) серая жизнь ≈ dull life, drab/humdrum existence собачья жизнь ≈ dog's life страхование жизни ≈ life insurance трудовая жизнь ≈ life of work, active/industrious life утро жизни ≈ the morning of life аскетическая жизнь ≈ ascetic life, austere life частная жизнь ≈ private life лишать жизни ≈ (кого-л.) to take smb.'s life, to do smb. in, to do away with smb. лишаться жизни ≈ to lose one's life, to pay with one's life отставать от жизни ≈ to lag behind times уходить из жизни ≈ to leave this world вдохнуть жизнь ≈ (в кого-л./что-л) to breathe life into, to liven smb./smth. up даровать жизнь ≈ (кому-л.) to pardon smb. класть жизнь ≈ (за кого-л./что-л.) to lay down one's life for, to give up one's life for;
(на что-л.) to give one's whole self to smth., to dedicate oneself to smth. деревенская жизнь ≈ country life, rural life уносить жизнь ≈ to claim a life, to snuff out a life, to take a life - образ жизнижизн|ь - ж. life*;
возникновение ~и на Земле the origin of life on Earth;
~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body;
при ~и during one`s lifetime;
зарабатывать на ~ earn one`s living;
лишить себя ~и take* one`s life;
начать новую ~ start a new life;
борьба за ~ fight for life;
в течение всей ~и in all one`s life/days;
на всю ~ for life;
образ ~и way of life;
вести бродячую ~ lead* а nomadic existence;
полный ~и full of life;
никогда в ~и never in one`s life;
(ни за что на свете) not on your life!;
между ~ью и смертью within an inch of death;
не на ~, а на смерть for dear life;
как ~? how are you?
См. также в других словарях:
Political suicide — is the concept that a politician or political party would lose widespread support and confidence from the voting public by proprosing actions that are seen as unfavourable or that might threaten the status quo. A politician that committed… … Wikipedia
suicide — noun ADJECTIVE ▪ attempted ▪ collective, double, mass ▪ Members of the sect committed mass suicide. ▪ adolescent, teen … Collocations dictionary
Suicide Bombers Who's Next — The book, Suicide Bombers: Who’s Next , (2007; ISBN 978 86 908309 1 6; E book: ISBN ISBN 978 86 908309 2 3) by Violeta Matović, illuminates the dark part of suicide terrorism, which more than two decades stands in the shadow of a branchy tree… … Wikipedia
suicide — n. 1) to commit suicide 2) to attempt; contemplate suicide 3) political suicide * * * [ s(j)uːɪsaɪd] contemplate suicide political suicide to attempt to commit suicide … Combinatory dictionary
suicide — [[t]su͟ːɪsaɪd[/t]] ♦♦♦ suicides 1) N VAR People who commit suicide deliberately kill themselves because they do not want to continue living. She tried to commit suicide on several occasions. ...a case of attempted suicide. ...a growing number of… … English dictionary
suicide — n. & v. n. 1 a the intentional killing of oneself. b a person who commits suicide. 2 a self destructive action or course (political suicide). 3 (attrib.) Mil. designating a highly dangerous or deliberately suicidal operation etc. (a suicide… … Useful english dictionary
suicide — I. noun Etymology: Latin sui (genitive) of oneself + English cide; akin to Old English & Old High German sīn his, Latin suus one s own, sed, se without, Sanskrit sva oneself, one s own Date: 1643 1. a. the act or an instance of taking one s own… … New Collegiate Dictionary
Political arguments of gun politics in the United States — center around disagreements that range from the practical mdash; does gun ownership cause or prevent crime? mdash; to the constitutional mdash; how should the Second Amendment be interpreted? mdash; to the ethical mdash; what should the balance… … Wikipedia
Suicide pact — Suicide Social … Wikipedia
Suicide — For other uses, see Suicide (disambiguation). Suicide Classification and external resources … Wikipedia
Suicide attack — Kamikaze attack on the USS Bunker Hill, May 1945 … Wikipedia
